KEYWORD

A

Al-iksir【eps8】
In the alchemical traditions of the Islamic world, al-iksir refers to a cure-all panacea or a wonder drug believed to make the body immortal.
Alun Gua and Her Sons【eps12】New
A legendary woman said to be an ancestor of Genghis Khan. In one famous story, she compares her five sons to five arrows to teach them the importance of unity.
A Ritual of Sprinkling Alcohol Before Drinking【eps4】
A custom still practiced in Mongolia today, known as serjim.

B

Book of Instructions in the Elements of the Art of Astrology【eps1】
A book written by Al-Biruni.

C

D

Do Not Step on the Threshold【eps3】
A rule observed when entering a Mongolian ger. Deliberately stepping on the threshold was said to be an offense punishable by death.

E

Elements【eps1】
An ancient Greek mathematical work by Euclid that systematically organized the principles of geometry and became a classic text.
Euclid【eps1】
An ancient Greek mathematician who systematized geometry in his work Elements and is known as the “Father of Geometry.”

F

G

H

I

J

Jada Magic【eps9】
A form of shamanic magic in which a Jada Stone is soaked in water to deliberately summon storms or severe blizzards.
Jada Stone (Bezoar Stone)【eps5】
A stone formed inside animals. In Mongolia, it was believed that soaking a jada stone in water could summon violent storms. In Persia, it was known as a bezoar stone and used as an antidote to poison.
Jarghuchi【eps10】
An official responsible for investigations and judgments, as well as reporting spoils of war and distributing rights and privileges.

K

Kam【eps5】
A spiritual practitioner believed to ask spirits about the future and, according to tradition, to be capable of summoning violent storms using a jada stone.
Khan【eps4】
A royal title equivalent to “king,” used by rulers such as Genghis Khan.
Kha'an (Great Kha'an)【eps4】
An ancient sovereign title equivalent to 'emperor,' revived by Ögedei.
Khatun (Great Khatun)【eps7】
A title used for imperial consorts and empresses.
Kurultai【eps4】
A large assembly where members of the ruling family and other influential figures gather to discuss major affairs of state, such as selecting the next emperor or deciding on military campaigns. Imperial consorts also took part in political gatherings.

L

Livestock Ankle Bones【eps7】
Used since ancient times for games and divination. They remain popular in Mongolia today and are known as shagai. Each bone has four sides representing a camel, sheep, horse, and goat.

M

Mongol Empire【eps3】
An empire founded by Genghis Khan and his descendants in the 13th and 14th centuries. Stretching from China and the Korean Peninsula in the east to Eastern Europe in the west, it ruled roughly one quarter of the world’s land area at its height.

N

O

Otchigin【eps3】
A title meaning “keeper of the hearth,” referring to the youngest son who remains with his parents and inherits the family property. The Mongols practiced ultimogeniture, and this youngest son was called the Otchigin.

P

Palm-Up Circling Gesture【eps4】
A gesture made by turning the palm upward, circling the hand, and beckoning. It is performed while praying for a wish to come true or when a wish has been fulfilled, often accompanied by calls such as “Hurrah! Hurrah!” The gesture can still be seen among Mongolians today.

Q

Quran【eps1】
The holy scripture of Islam. It is traditionally recited aloud with correct pronunciation, a practice known as recitation.

R

Rahj al-gar【eps8】
A mineral also known as realgar. In the East, it was believed to have medicinal effects in small amounts, but when heated it could turn into arsenic trioxide, a tasteless and odorless deadly poison that dissolves in water.
Remarriage Custom【eps8】
A custom in which a widow remarries a male relative of her deceased husband, such as his younger brother, nephew, or a son who is not her own biological child. Practiced in many parts of the world, it was also widespread among the Mongols at the time and is known as levirate marriage.

S

Safar (Second Month) Rabi' al-Awwal (Third Month)【eps2】
The second and third months of the Hijri (Islamic) calendar. Because it is a purely lunar calendar based on the phases of the moon, it is not tied to the seasons and shifts each year relative to the Gregorian solar calendar.
Sniffing Greeting【eps3】
A form of greeting that can still be seen in Mongolia today.
Speaking to Superiors Through an Intermediary【eps3】
When receiving an audience with royalty such as Tolui, it was customary not to speak to them directly, but to communicate through an intermediary acting as an interpreter.
Sprinkling Milk【eps6】
A custom still widely practiced in Mongolia today, known by names such as “deej örgökh.” It is an act of offering thanks and prayers to the sky and the earth, and may also be performed when seeing someone off to pray for their safe journey.

T

Tamga【eps10】
A brand used to identify the owner of livestock.
Tengri【eps9】
Tengri, meaning “heaven” or “god”, was widely revered among the nomadic peoples of Central Eurasia, including the Mongols.
The Ger as a Sundial【eps3】
The entrance of a ger always faces south. By observing where sunlight entering through the roof opening falls inside the ger, people could estimate the time of day.
The Livestock of Heaven【eps12】New
In traditions among the nomadic peoples of Central Eurasia, the dim stars near the North Star are imagined as a rope, the brighter stars as horses, and the North Star as a post. Just as horses tied by a rope circle around a post, the stars were thought to revolve around the North Star.
Tumen Commander【eps3】
In Mongolian military organization, a tumen was a unit of 10,000 soldiers, led by a commander. The tumen would in turn be further divided into 1,000 soldier units called mingghan. The commander of a tumen would lead his own thousand-soldier unit together with several other such units.
For example, under Genghis Khan, Muqali commanded 62 thousand-man units on the left wing, while Bo’orchu commanded 38 on the right wing.

U

Ultimogeniture【eps4】
A custom in which, after the father’s death, the youngest son inherits most of his late father’s property.
Ulus【eps5】
A Mongol concept meaning “country” or “realm,” understood not as a territory but as a community of people. It refers to a group of people organized under a single leader.
Urum【eps8】
A rich dairy cream made by processing sheep’s, goat’s, or cow’s milk. Fresh milk is heated in a pot to form a layer of milk fat on the surface, which is then cooled and skimmed off. When gently scooped up and eaten, it has a rich taste similar to fresh cream.

V

W

Waidan【eps8】
A Daoist alchemical practice in which substances such as sulfur, mercury, and xiónghuáng are combined to produce an elixir called danyao, believed to grant immortality.

X

Y

Z

TOP